03-01-08

Als huizen konden praten! Sprekende (vrouwelijke) garagepoorten van Hörmann

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://www.var.be/Editor/assets/Publicaties/e-Varia/e-var...

Volledige tekst:

Als huizen konden praten: 

Allee, zie nu!

Watte?

We hebben juist dezelfde nieuwe garagepoort.

Oh da's waar

Ah da's waar.


Maar allee serieus, ik wist niet dat jij ook zo'n poort gekocht had.

Nochtans heb ik het u drie weken geleden (uitgesproken als gelejen) al gezegd.

Aah, helemaal vergeten!

Ja, dat zal wel!

Ge hebt wel een maat groter...JA... maar ik ben tenminste ge(n)en bungalow.


Oooh!

Is uw huis ook toe aan een nieuwe garagepoort, ga dan naar de Hörmann dealerdagen van vrijdag 19 tot en met maandag 22 oktober.

Voor 't adres van een Hörmann dealer in uw buurt, bel gratis 0800 84 248



 

 



zie ook => http://neerlandais.skynetblogs.be/

 

21-12-07

Eindejaarsfeesten met Nigel Williams

Klik en bekijk de link:

hand7_beneden

http://nl.youtube.com/watch?v=biQzRBLjqZU

Volledige tekst:

<NWL211207> Eindejaarsfeesten met Nigel Williams

De eindejaar(e)sfeesten, de tofste periode van 't jaar, een periode van bezinning, een moment om met vrienden en familie gezellig rond de tafel te zitten, en een glas te heffen met de familie, de familie die gulle (=jullie) een jaar niet gezien hebt, en op kerstavond snapt ge waarom dat ge ze een jaar niet gezien hebt.
En ge geraakt niet aan uw cadeaus, nee, want degene dat in de reclaamgazet stond, die goeikoop was, die gij wou kopen, die(n) is al uitverkocht, natuurlijk.

Zeg kerstman, wat ik eigenlijk wou vragen, met al dat global warming aan de noordpool, is dat aan de noordpool of de zuidpool dat gij zit feitelijk?

Het ergste kerstfeest ooit was 2003, ik wandelde op een avond voorbij de kerstboom voorbij de kathedraal, hier in Antwerpen en plots splashts, er viel een (h)ollander, zo zat als 1000.000 man uit
die (=deze) boom
Ik ben onmiddellijk naar huis gegaan, mijn camera gaan halen, en mooie prentjes gemaakt en dan heb ik de(n) ambulance opgebeld en die foto's heb ik het jaar daarop gebruikt voor mijn kerstkaarten.

 

Nigel Williams is een Britse komiek, die al vele jaren in Antwerpen woont en Nederlands (met een sterk Antwerps en Engels accent) spreekt.

 

http://nl.wikipedia.org/wiki/Nigel_Williams 

 

07-12-07

[UPS071207] automatisch antwoordapparaat UPS

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://users.telenet.be/berns/VoiceSamples/ivr_short.mp3


Volledige tekst:

[UPS071207] automatisch antwoordapparaat UPS (*1)


Welkom bij UPS.


Om een pick-up afspraak(*2) te maken, toets 1.

Voor een prijsopgave, toets 2.

Voor vragen over uw UPS-factuur, toets 3.

Voor het bestellen van verzendbenodigdheden, toets 4.

Voor elke andere aanvraag, of om met onze klantenservice te spreken, toets 0.

Als u geen keuze maakt, wordt u automatisch doorgeschakeld naar onze telefoniste.

Op dit moment is ons kantoor gesloten.

U kunt ons bereiken op werkdagen van maandag tot en met vrijdag van 9 uur 's morgens tot 6 uur 's avonds.

Bedankt voor het bellen.

Tot ziens.

(*2) pick-up afspraak:

Voor een express verzendbedrijf is een pick-up afspraak een datum,
uur en plaats vastleggen waarop de verzending kan worden opgehaald bij de
verzender
 
(*1) Het is eigenlijk geen (automatisch antwoordapparaat). Bij een
antwoordapparaat kan je als beller enkel iets inspreken na de biep. In het
geval van "Voor dit: druk 1, voor dat: druk 2" spreekt men van een IVR. Dat
staat voor het Engelse "Interactive Voice Responder." 

 

 

 

27-11-07

[pal271107] Aftellen met Palm

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://www.palm.be/benl/informatief/3media/radiotv/radio/...

Volledige tekst:

[pal271107] Aftellen met Palm

10 - 9 - 8 - 7 - 6 - 5 - 4 - 3 - 2 - 1

Jaaaaaa

Gelukkig weekend
Gelukkig weekend hé, Bertje
Dank u wel

Palm? Daarom?

 

 

 

 

14-11-07

[ZME141107] Reclame voor Zeeman_

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://www.thomasvanderspiegel.com/mp3_Zeeman.mp3

Volledige tekst:

[ZME141107] Reclame voor Zeeman


Vrouwen die kaarten, die eten, die alles weten,
die rijk zijn of zich rijk voelen,
vrouwen met kopjes, met schoteltjes,
vrouwen met buiken, vrouwen met pruiken,
vrouwen die rennen of omhelzen,
vrouwen die blazen, die boos zijn, die schuimen,
op zadels, in tunnels of trappen,
in de regen of in de zon,
1 ding hebben ze gemeen...

Dit is een reclame voor Zeeman, dus denk ik dat ze allemaal iets kopen bij Zeeman

1 ding hebben ze gemeen.... ze kopen bij Zeeman 

 

09:56 Gepost door Martin Seynhaeve in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: zeeman, neerlandais, audio, luisteren, nt2, learn dutch, listening, pruiken, reclame, kaarten |  Facebook |

11-11-07

[VWT111107] Is je auto winterklaar?

Bekijk de link:

hand7_beneden

http://www.telenet.be/nl/portaal/learningzone/auto_winter...

Volledige tekst:

[VWT111107] Is je auto winterklaar?

Tijdens de wintermaanden beschermen wij onszelf goed tegen de barre winterkoude en dragen we zo automatisch extra zorg voor onze gezondheid.
Maar hoe zit dat met onze auto?
Hoe bescherm je je auto tegen het gure winterweer?

In dit filmpje leer je welke onderdelen extra aandacht verdienen en wat je zelf kan doen om zonder problemen de winter door te komen.


Laat eerst en vooral je auto een winterbeurt ondergaan.

Je garagist weet natuurlijk wat ie daarvoor moet doen.

Maar we sommen hier even de belangrijkste aandachtspunten voor je op.

Voeg een antivriesvloeistof toe aan het koelsysteem en aan de ruitensproeiers.

Als je 100 km per uur rijdt, daalt de luchttemperatuur rondom je wagen met 10 graden, daarom raadt men aan je koelsysteem te beschermen tot min 30 graden celsius.

Controleer de beschikbare capaciteit van de batterij; Verwarming slopt immers heel wat elektriciteit op en bovendien werkt een batterij minder goed bij lage temperaturen.

Kijk ook even na of de bougies of ontstekingskaarsen nog niet toe zijn aan vervanging.

Alleen goed functionerende bougies kunnen een optimale ontsteking waarborgen en dus startproblemen voorkomen.

Wie met een dieselwagen rijdt laat best de brandstoffilter preventief vervangen en de voorverwarming controleren.

Tenslotte kun je ook kiezen voor winterbanden. Al bij minder dan 7 graden Celsius heeft een winterband op een koude of natte weg aanzienlijk meer grip op de baan dan een zomerband.


Zorg er in ieder geval voor dat de profieldiepte van je banden minstens 2 millimeter is.


Naast een winternazicht, kun je ook zelf een aantal voorzorgen nemen.

Neem altijd een ijskrabber mee en een ontdooier voor de ruiten en de sloten. Zorg er wel voor dat je de ontdooier voor de sloten niet in de wagen bewaart.

Bedek 's avonds de voorruit met een deken of met krantenpapier. Zo voorkom je 's ochtends de last van een aangevroren voorruit.

Dichtgevroren deuren kun je voorkomen door het rubber van de deuren te behandelen met talkpoeder of een sillcionenspray.

Was je auto vaker tijdens de winter. Het strooizout dat men 's winters op de wegen strooit, tast het staal aan van het chassis en de carrosserie en het rubber van de banden.

Ook de ruiten worden snel vuil door het opspattende strooizout. Controleer daarom regelmatig of je nog voldoende ruitenwisservloeistof hebt.

Pas tenslotte ook je rijstijl aan.

Zo rijd je veilig en zonder pech de winter door.


 

06-11-07

[WAL061007] Walibi-vliegend tapijt

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://www.walibi.be/walibibelgium/downloads/radio/Walibi_Aladdin_nl.mp3

Volledige tekst:

[WAL061007] Walibi-vliegend tapijt

Ge zijt bang op hoge hakken, ge durft geen ladder in de ogen te kijken en ge krijgt

al hoogtevrees als ge uit een diep bord moet eten.

En toch kunt gij ook een ware heldin zijn.

Kom naar Walibi. Neem plaats op het vliegend tapijt, iedereen kijkt naar u op; zelfs

Aladdin verbleekt in uw schaduw.
Hoog, hoger, hoogst! Walibi!

(d') Er zit een held in iedereen!

Walibi, meer info op walibi.be

 

30-10-07

[BBA301007] Boekenbeurs Antwerpen november 2007

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://www.boekenbeurs.be/images-multimedia/Radiospot_Boe...

Volledige tekst:

[BBA301007] Boekenbeurs Antwerpen november 2007


Zeg, ik gehoord da(t) Hemingway naar de boekenbeurs komt.

Da(t) kan niet!

Maar jawel, samen me(t) Ernest Claes.

Was die nie(t) op tournee met Koen Crucke?BBA

Maar nee man.

A nee nee nee, die is dood.

Wie? Koen Crucke?

Neeje, Ernest Claes.Ik heb da(t) precies toch horen zeggen.

Nee, die was gisteren toch nog op de(n) tv.

Jajaja, ik verwar die met Hugo Claus.

A ja, die van Beatrix van Holland.

Neeje, die van de Nobelprijs.

Dat weetekik (= weet ik) toch niet.

't Gaat toch nog wel door zeker.

Wa? (=wat?)


De boekenbeurs van 31 oktober tot 11 november in Antwerp Expo.

Alle info op Boek.be

In samenwerking met Knack en Radio 2.

 

 

Wie zijn Ernest Claes, Koen crucke, Hugo Claus?
zie http://nl.wikipedia.org

In de spot wordt de schrijver Ernest Claes verward met de Willy Claes (politicus en pianist)

 

 

27-10-07

Slaap-dna van Ergosleep [ERG271007]

Klik en bekijk de link:

hand7_beneden

http://www.ergosleep.be/nl/demo/movies/technisch.htm

Volledige tekst:

Elke mens is uniek. Onze authenticiteit wordt bepaald door onze genen en vastgelegd in onze dna-structuur.

Geen twee mensen zijn dezelfde, niet naar geest, maar ook niet naar lichaam.

Toch slapen heel wat mensen op een identieke lattenbodem en matras.

Bij een klassieke lattenbodem is van een echt gepersonaliseerde ondersteuning weing sprake.

Even uniek als onze dna-structuur, is ook ons persoonlijk slaap-dna en dat is de basis voor een op het lijf geschreven ondersteuning van het lichaam tijdens het slapen.

Onze slaap-dna bepaalt wie we zijn tijdens de slaap.

Ergosleep ontwierp een systeem dat ervan uitgaat dat geen mens een gelijke slaap-dna heeft en geen lattenbodem dus dezelfde kan zijn.


Door in een Sleepy winkel eenvoudigweg op het Ergosleep testbed plaats te nemen, maakt de computer een berekening van jouw eigen slaap-dna.

Die geeft dan meteen ook weer hoe de lattenbodem voor jou moet worden ingesteld.


Met een goeie instelling vormt je ruggengraat 1 rechte lijn tijdens het zijliggen en heeft die de perfecte natuurlijke kromming, tijdens de ruglig.

De matras zorgt ervoor dat de ondersteuning die van een lattenbodem uitgaat ook perfect aan het lichaam wordt doorgegeven.

Het principe is eenvoudig, het resultaat doeltreffend.

Basis voor een gezonde rug en een verkwikkende nachtrust.


Volgende week laten we acteur Herbert Flack aan het woord over zijn slaap-dna.

 

20:28 Gepost door Martin Seynhaeve in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: slaap-dna, ergosleep, sleepy, nt2, neerlandais |  Facebook |

23-10-07

Bouwen zonder Dexia Bank [BZD231007]

Klik en bekijk de link:

hand7_beneden

http://www.dexia.be/Nl/Particulier/VIADEXIA/LandingPages/...

 

Klik op Woonkrediet - Februari 2005

 

Radiospot:  Bouwen zonder Dexia Bank   MP3

 

Volledige tekst:

't Is nie waar hé, we zijn vertrokken zunne.

Schatje, kunt ge de vaatwasser afzetten asjeblieft?

Ja en den oven ook.

En doet ook alle lampen uit als ge wilt.

Ja en de friteuse misschien?

'k Zal straks wel frietjes gaan halen.


AAaa, dat is al veel beter ze.

Bouwen zonder Dexia? En waarom ook niet zonder elektricien?

Ga nu langs bij uw Dexia bankagentschap en vraag ons exclusief woonkrediet.

17:19 Gepost door Martin Seynhaeve in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: dexia, luistervaardigheid, reclame, nederlands, neerlandais, nt2 |  Facebook |

20-10-07

Bosch Car Service [BSC201007]

Klik en beluister de link:

hand7_beneden

http://www.boschcarservice.be/cms/upload/bcsvlaanderenjuni2007.mp3

Volledige tekst:

 Aaaa vakantie, zwoel, koel

Ga voor de aircotest even langs bij de Bosch Car Service garage
Kijk op aircotest.be

Bosch Car Service: Compleet, goed, betaalbaar!

08:03 Gepost door Martin Seynhaeve in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) | Tags: bosch, reclame, nederlands, luisteren, neerlandias, dutch, ecouter, nt2 |  Facebook |

16-10-07

Gaan Nicolas en Cécilia scheiden? [GNE161007]


Klik en bekijk de link:

hand7_beneden




http://www.zoomin.tv/videoplayer/index.cfm?id=265303

Volledige tekst:

Voormalig fotomodel Cécilia Sarkozy en haar man, de Franse president Nicolas Sarkozy gaan scheiden.
Volgens verschillende berichten zou het koppel binnenkort officieel bekendmaken dat ze uit elkaar gaan.
Cécilia viel de laatste maanden vooral op door haar grote afwezigheid.
Ze was nergens te bekennen toen haar man bij de afgelopen presidentsverkiezingen ging stemmen.
Ze zat ook niet naast hem in de auto toen hij als nieuwe verkozen president door de straten van Parijs gereden werd.
In 2005 gingen de 2 al eens een half jaar uit elkaar.
Cécilia was gevallen voor een evenementenorganisator met wie ze in New York ging wonen.
Sarkozy begon een nieuw leven met een journaliste van Le Figaro.

In het voorjaar van 2006, toen Sarkozy opging voor het presidentschap, kwam Cécilia teug.
maar hield zich op de achtergrond.
Cécilia en Nicolas hebben samen een zoon van 10.
Beiden hebben ze nog 2 kinderen uit een vorig huwelijk.

 

 

De belangrijkste woorden:


*voormalig: Mijn voormalige man woont nu in Spanje; ik heb intussen een nieuwe man.

*scheiden: Ik zal mijn vrouw verlaten = ik zal scheiden

*bekendmaken: iets bekendmaken = Ik zal bekendmaken dat wij gaan trouwen

*uit elkaar gaan:
Wij blijven niet samen; wij zullen uit elkaar gaan

*opvallen (viel op- opgevallen): Hij zegt niet veel; hij valt niet op

*nergens te bekennen: Hij is nergens te bekennen, ik weet niet waar hij is.

*het voorjaar: het voorjaar = de lente - het najaar = de herfst

*de achtergrond:
Hij hield zich op de achtergrond; hij viel niet op

*vorig jaar:
vorig jaar zijn we niet op vakantie geweest; volgend jaar gaan we wel op vakantie.

*het huwelijk:
Ze zijn al 35 jaar getrouwd; dat is een lang huwelijk.

Vragen, foutje gezien, voorstel? martseyn (at) hotmail

17:43 Gepost door Martin Seynhaeve in Algemeen | Permalink | Commentaren (1) | Tags: huwelijk, nt2, scheiden, trouwen |  Facebook |